韓國最新1.5版「龍族之影」！台版預定秋季上線

[一彌迦一]

6 月 30 日，知名網路遊戲《AION 永恆紀元》的原廠開發小組公佈了 1.5 版「龍族之影」的細部內容。開發商本身在接受採訪時就表示，將會把這些改版內容優先更新在測試伺服器。這次的內容除了包括數個新副本以外，我們也詢問了像是其他新企劃意圖和與廠商的問答等等的豐富內容。事不宜遲，就讓我們來看看這次的訪談內容吧。


1.5 版更新要點

１、流傳於亞特雷亞的「龍族之影」
　　大崩壞以來，整個世界被分段成兩半，天族和魔族一直持續著戰爭，雙方一直都在牽繫著瀕臨破滅的亞特雷亞。但是，由於次元門被突破，造成普埃塔的侵透（黑暗面）。此外潛伏在亞特雷亞外已久，抱著復仇之心的龍族們也威脅到其他兩族的性命。這群虎視眈眈的龍族之影，燃燒著想要再度統治世界的野心，準備再降臨於亞特雷亞…

２、為了對抗來襲的龍族們，做好各項的準備吧！
　　自古以來，天族和魔族一直以敵人的身分互相爭戰，就算他們原本都是屬於同一個種族，但是除了這兩族之外，還隱藏著他們最強大的敵人「龍族」。在深淵這塊戰爭之地上，這三族激烈的互相交戰。而在次元門遭到龍族滲透的情況下，龍族的各項遺跡出現在深淵中。而為了對抗龍族，天魔兩族的勇士們必須做好完全的準備才行！因為不只是他們，龍族也一直持續在為侵攻積極的準備著。



３、黑暗的普埃塔
由於次元門被突破，造成普埃塔的侵透。在另一個次元可以見到已經成為廢墟的普埃塔！進入的方法則是必須替龍族治療以獲得物品，達到一定數量才可以進入。天族由普埃塔、魔族由伊斯夏爾肯進入龍族的廢墟，分成 S 到 F 級，在 4 小時之內依清怪數而有不同的獎勵。
形式：副本
特別事項：進入後開始開始計時，依殺怪數決定獎勵，可獲得 AP
等級區間：建議 50 級以上

４、龍艦激戰地
天族、魔族與龍族的戰鬥蔓延至龍族戰艦內部！在這個副本中可以徹底的體驗到 PvP 與 RvR 的精隨。不但可以透過組隊來進入，單獨的玩家也可以透過申請來加入。在深淵內特定時間可進入，天魔族欲參加者需先到定點一起進入作戰攻打最終 BOSS 奪去對方的 AP 獲得分數。
形式：副本
特別事項：PvE 與 PvP 混合式的競賽型副本，可獲得 AP
等級區間：建議 45 級以上

５、樹古海盜船
由樹古族受到影響而變成的樹古海盜，將其船停泊在天魔界中間，並侵入了亞特雷亞。和之前副本不同的是，這純粹只是趣味性的副本，但是完成也是有獎勵的。
形式：副本
特別事項：趣味理念的副本，有可能獲得海盜團固有服飾。
等級區間：40 級以上（建議：42 ～ 45）



６、歐比斯要塞秘密房間
當自身部族佔領要塞時的補償措施。
下層等級為 30 級以上；上層則是 40 級以上才能挑戰。
這個秘密房間是副本的縮小版，所謂的歐比斯秘密房間。
玩家可以組隊進入秘密房間，裡面有很多龍族怪物在看守寶箱。
這寶箱裡面有全新的獎勵物品，像是裝飾品之類的東西。

７、100 種以上的新任務追加！
等級 20 ～ 50 之間追加 100 個任務。等級 37 ～ 40 追加關聯的探索任務。
新增職業探索任務：每個職業各一種。
追加地牢形探索任務：「樹古海盜船」&「黑暗的普埃塔」等。
開啟高級烙印探索任務：高級烙印空格的探索任務。
等級 50：可以開啟 50 級的德巴尼恩探索任務。
達人探索任務：追加變成其他制造達人的探索任務。

８、最終任務
當全部任務都完成時會出現的最終任務？屬於副本類型的任務。

９、高等級的烙印技能
多種職業風格的組合與變化，以及戰略的差異化。

１０、新裝備「德巴尼恩」
追加等級 50 以上的新裝備。
當完成所有任務後，等級到達 50 就可以透過探索任務來取得，是現存等級最高的裝備。

１１、休息的氣運
等級 30 以上可以使用。跟以前相比的話有著 1.5 倍的差距。




與 1.5 版關聯更新的開發者問答


問１：1.5 版更新的主要內容是副本。那麼關於 RvR 方面似乎被捨棄了？
答：這次更新的重點是在副本上沒錯，但是我們也有加強 RVR 的圓滑性上作努力。不過次的 1.5 版更新patch 我們會注重在要塞以及 PVE 上面。

問２：想知道這次的職業任務追加獎勵是什麼。
答：我們最近導入了新的職業任務。如果你完成了這些職業任務的話，你就可以使用專門的、特定的技能，我們是想藉著這個任務來達成職業間的公平性，所以並不會提供相當不錯的報酬。當然這方面還沒完成，持續著更新著。

問３：副本「黑暗的普埃塔」的進入條件是什麼呢？每次進入這個副本會消耗必要的道具嗎？
答：進入的條件是要從龍族他們那邊收集到一定量的戰利品，這樣就可以進入了。天族從普埃塔，魔族則是從伊斯夏爾肯進入。另外，像是在平原上、深淵或者是副本裡面都可以遇到龍族，基本上要獲得戰利品還算是滿容易的。

問４：為了進入「黑暗的普埃塔」來獲得英雄道具，玩家們要到哪種程度才可以獲得呢？
答：英雄道具並不是任意就可以取得的。玩家們必須要在「黑暗的普埃塔」中取得最上位（S 級）的成績才可以取得。此外，火之神殿往後獨家道具所佔的比例也會進行大幅度的調整。有些物品的超出使用也超出了我們的預期範圍，因此我們會全部再修正一次。我們不希望出現英雄道具濫產的情況，詳細的資訊我們會持續的修正。



問５：Bug 真的滿多的。你們是在沒辦法解決這些 Bug 的狀況下而持續追加新副本的嗎？
答：修正臭蟲一直都是我們最關心且最主要的話題。我們一直都在測試伺服器中持續的修正，並持續的減少臭蟲的數量。我們認為，不論是哪種遊戲都一定會有臭蟲存在的。但是對此我們保證，我們絕對會盡最大的努力去解決它們。

問６：我們滿擔心像「龍艦激戰地」這種有著新規則的副本，由於它在深淵，會出現雙方爭奪的情況發生。關於這個有任何的替代方案嗎？
答：「龍艦激佔地」每天會有兩次可以進入的時間點，而天魔族欲參加的人必須先集合到定點，一起進入，而進入的時間將不會與要塞戰重疊到。我想應該不會發生那種問題，詳細的細節我們會透過測試伺服器調整。

問７：由於新登場的龍族還滿多的，可以告訴我們牠們的概念與能力嗎？
答：從以前到現在公開的龍族也只是普通階級的龍而已。這次我們追加的是階級位於之前公開過的龍族之上的龍。到現在為止，龍族這個角色定位也只是處在怪物階段而已。而這次的「龍族之影」的龍族設定，將會仔細的呈現出來。我們在這裡保證，當你們拿到更新程式後，你們將會十分的享受這次改版的各種樂趣。

問８：我該如何取得 50 級的德巴尼恩裝備呢？
答：如何正確的取得德巴尼恩裝備的方法，我不能詳細明說。但如果簡單說的話，要完成全部的任務，然後升到 50 級，就可以接到 50 裝備的探索任務。在任務進行中的時候，視情況需要，可能會要「挖掘」、「追蹤」等等，是個需要長時間探索的內容。




問９：隨著副本等級的提升，也出現了某些特定職業被疏遠的狀況。有任何的替代方案嗎？
答：我們追加了上級的烙印和新的技能組合，來借以補救這類的問題。而且，在副本內取得的計分分布也會提供多樣化的物品，讓全部的職業可以去利用。

問１０：與 AION 同屬 RVR 類型的《魔獸世界》有著轉移勢力不平均的服務。以後像是勢力不平均，或是伺服器人數過少時，有想過會提供這方面的附加服務嗎？
答：就現在的情況來說，伺服器（韓國方面）並沒有勢力不平均或者人數不足的情況發生，所以我們並沒有考慮這方面的服務。但如果以後發生這一類不均勻問題的話，我們會詳細討論並找出解決的方法。

問１１：「龍族之影」將於什麼時候更新呢？
答：將於兩天後進行更新。




譯者：遊戲基地／茄子

新聞來源：韓國 THISISGAME




====================================